1 00:00:04,121 --> 00:00:05,379 . 2 00:00:05,380 --> 00:00:07,130 - In het strafrecht systeem, 3 00:00:07,507 --> 00:00:09,175 seksueel gebaseerde misdrijven 4 00:00:09,259 --> 00:00:11,594 worden beschouwd vooral gruwelijk. 5 00:00:11,678 --> 00:00:13,908 In New York-stad, de toegewijde rechercheurs 6 00:00:13,909 --> 00:00:15,889 die onderzoeken deze wrede misdrijven 7 00:00:15,890 --> 00:00:17,224 zijn lid van een eliteteam 8 00:00:17,225 --> 00:00:19,310 bekend als de Speciale Slachtoffereenheid. 9 00:00:19,352 --> 00:00:21,021 Dit zijn hun verhalen. 10 00:00:23,273 --> 00:00:25,650 [bel klinkt, verre scheepshoorn schalt] 11 00:00:25,734 --> 00:00:28,862 [verre sirene loeit] 12 00:00:37,662 --> 00:00:40,373 [rapmuziek speelt op autoradio] 13 00:00:40,540 --> 00:00:47,589 ? ? 14 00:00:49,716 --> 00:00:51,801 - Hoe veel? - Vertel het mij. 15 00:00:51,885 --> 00:00:53,887 Wat zoek je? 16 00:00:54,012 --> 00:00:55,263 - Alles. 17 00:00:55,305 --> 00:00:58,141 - 100. 18 00:00:58,266 --> 00:01:00,310 - Dat is veel. - Hoeveel heb je? 19 00:01:00,393 --> 00:01:02,270 ? ? 20 00:01:02,312 --> 00:01:04,147 - 80. 21 00:01:04,189 --> 00:01:05,899 - Wie is je vriend? 22 00:01:05,900 --> 00:01:08,525 - Waarom stap je niet in de auto? en stoppen met vragen stellen? 23 00:01:08,526 --> 00:01:11,529 [gespannen muziek] 24 00:01:11,571 --> 00:01:12,822 - NYPD! - Niet schieten! 25 00:01:12,823 --> 00:01:14,365 - Handen aan het stuur! - Niet schieten! 26 00:01:14,366 --> 00:01:15,700 Alsjeblieft! Niet schieten! 27 00:01:15,701 --> 00:01:17,451 - NYPD! Handen! Handen nu! - Niet schieten! 28 00:01:17,452 --> 00:01:19,370 Alsjeblieft, ik ben getrouwd! Ik ben getrouwd! Ik heb kinderen! 29 00:01:19,371 --> 00:01:21,455 Alsjeblieft, ik smeek je! Mijn vrouw neemt de kinderen mee! 30 00:01:21,456 --> 00:01:23,667 - Omlaag! - Mijn vrouw, alsjeblieft, ik... 31 00:01:23,792 --> 00:01:25,460 - Hé. Hé, ik ben Tracy. - Omlaag! 32 00:01:25,585 --> 00:01:26,665 - Ik ben een politieagent. 33 00:01:26,753 --> 00:01:28,338 Heb je pijn? Kom hier. 34 00:01:28,421 --> 00:01:29,839 - Ach! 35 00:01:29,923 --> 00:01:32,717 [kreunend] Au! Oei! Ik zweer dat ik dit nog nooit heb gedaan... 36 00:01:32,759 --> 00:01:34,344 - Ik ben hier om je te helpen. 37 00:01:34,469 --> 00:01:36,429 Je zit niet in de problemen, Ik beloof het. 38 00:01:36,430 --> 00:01:38,430 Dat gaat die man niet lukken om je pijn te doen. 39 00:01:38,431 --> 00:01:41,351 Kunt u mij uw naam vertellen? 40 00:01:41,393 --> 00:01:43,895 [onduidelijk gebabbel] 41 00:01:43,978 --> 00:01:45,980 Kapitein. - Hoi. 42 00:01:47,899 --> 00:01:49,025 - Begin niet. 43 00:01:49,150 --> 00:01:50,840 - Allereerst, je ziet er niet slecht uit. 44 00:01:50,860 --> 00:01:53,571 Dit, je ziet er goed uit. Ik bedoel, dit is iets. 45 00:01:53,655 --> 00:01:56,324 - Oh ja, je kunt het lenen. - Mm, dank je. 46 00:01:56,449 --> 00:02:00,036 - Ze wil me haar naam niet vertellen of haar leeftijd of zoiets, eigenlijk. 47 00:02:00,120 --> 00:02:02,622 Maar ze is jong- niet ouder dan 15 denk ik. 48 00:02:02,747 --> 00:02:04,582 John's uit Jersey- 49 00:02:04,583 --> 00:02:07,042 zweert dat ze al in elkaar is geslagen toen hij haar vroeg. 50 00:02:07,043 --> 00:02:09,033 - Dat laat ze niet toe Heeft de dokter haar onderzocht? 51 00:02:09,087 --> 00:02:10,922 - Nee. Alleen de kapotte lip behandeld. 52 00:02:11,006 --> 00:02:13,258 Maar ze heeft geen haast om te vertrekken. 53 00:02:13,383 --> 00:02:15,673 Ik denk dat ze er misschien klaar voor is om wat hulp te aanvaarden. 54 00:02:15,719 --> 00:02:17,804 - Oké. 55 00:02:17,846 --> 00:02:20,682 Hé, ik ben Olivia. Ik ben een politieagent. 56 00:02:20,724 --> 00:02:22,017 Au. 57 00:02:22,018 --> 00:02:24,059 Dat lijkt alsof het pijn doet een klein beetje, hè? 58 00:02:24,060 --> 00:02:25,353 [schoen ploft] 59 00:02:25,478 --> 00:02:27,522 Ik zal het halen. Ik zal het halen. 60 00:02:27,605 --> 00:02:29,315 Wauw. 61 00:02:29,399 --> 00:02:32,193 Ik hou van hakken, maar ik denk niet Ik zou hierin kunnen lopen. 62 00:02:32,277 --> 00:02:33,737 Weet je wat ik heb meegenomen? 63 00:02:33,820 --> 00:02:36,823 Ik neem altijd sokken mee voor het geval mensen het koud hebben. 64 00:02:36,906 --> 00:02:39,159 Voel ze. Ze zijn mijn favoriet. 65 00:02:39,242 --> 00:02:41,578 Superzacht toch? 66 00:02:41,661 --> 00:02:46,207 Weet je wat nog meer Ik heb altijd in mijn tas... 67 00:02:46,291 --> 00:02:48,376 zijn dit... 68 00:02:48,377 --> 00:02:51,128 kleine make-updoekjes, als je dat wilt wil je make-up eraf halen. 69 00:02:51,129 --> 00:02:55,008 Ze ruiken heel lekker. Het zijn komkommers. 70 00:02:55,050 --> 00:02:57,344 - Jij hebt lekkere Cheeto's in die tas? 71 00:02:57,510 --> 00:02:59,888 - Ik ben blij dat ik er een paar voor je kan kopen als we klaar zijn. 72 00:03:00,013 --> 00:03:02,682 Die pruik kan niet comfortabel zijn. 73 00:03:02,807 --> 00:03:04,309 Laat mij je helpen. 74 00:03:06,644 --> 00:03:08,396 Daar ga je. 75 00:03:08,521 --> 00:03:11,733 Oh, dat ding is zwaar. 76 00:03:11,775 --> 00:03:14,277 Hier. 77 00:03:14,361 --> 00:03:17,197 Ja, maak het jezelf gemakkelijk. 78 00:03:17,280 --> 00:03:19,532 [zak plof] 79 00:03:19,657 --> 00:03:22,911 Hier, ik neem het. 80 00:03:22,994 --> 00:03:24,913 Aha, daar help ik je mee. 81 00:03:24,996 --> 00:03:26,831 O, je snapt het. Geweldig. 82 00:03:26,873 --> 00:03:30,085 Dus hoe heet je? - Riley. 83 00:03:30,126 --> 00:03:33,088 - Is er iemand? Ik kan voor je bellen, Riley? 84 00:03:33,129 --> 00:03:34,339 - Mm. 85 00:03:34,422 --> 00:03:36,758 - Hoe zit het met... Het is hier zo koud. 86 00:03:36,800 --> 00:03:38,885 Ik had je moeten geven dit eerder. 87 00:03:38,968 --> 00:03:41,471 Neem dit. 88 00:03:41,554 --> 00:03:43,598 Daar ga je. 89 00:03:43,640 --> 00:03:45,934 Hier. 90 00:03:46,017 --> 00:03:48,061 Oké, goed. 91 00:03:48,186 --> 00:03:49,604 - [snuffelt] 92 00:03:49,729 --> 00:03:51,398 - Hoe oud ben je? 93 00:03:51,439 --> 00:03:54,442 - Eh, ik word 15 over een paar maanden. 94 00:03:54,526 --> 00:03:56,986 - Zijn je ouders in de buurt? 95 00:03:57,070 --> 00:04:00,156 - Eh... 96 00:04:00,240 --> 00:04:02,450 mijn-mijn moeder stierf toen ik klein was. 97 00:04:02,575 --> 00:04:04,494 - O, het spijt me. 98 00:04:04,619 --> 00:04:07,497 - Mijn vader, ik leef gewoon niet niet meer met hem. 99 00:04:07,622 --> 00:04:11,459 - Oké. Zit jij in de pleegzorg? 100 00:04:11,501 --> 00:04:14,004 Die wimpers- zijn ze moeilijk af te krijgen? 101 00:04:14,045 --> 00:04:15,839 - Nee, niet echt. 102 00:04:15,922 --> 00:04:17,966 - Oké. 103 00:04:18,008 --> 00:04:19,467 Oh. 104 00:04:19,551 --> 00:04:22,595 Mooi, dat was makkelijk. 105 00:04:22,721 --> 00:04:24,514 Dus Riley... - [snuffelt] 106 00:04:24,597 --> 00:04:28,309 - Ik ken je niet, en je kent mij niet, 107 00:04:28,351 --> 00:04:30,478 maar... 108 00:04:30,562 --> 00:04:32,856 wat er met je is gebeurd klopt niet. 109 00:04:32,897 --> 00:04:34,149 Het is niet eerlijk. 110 00:04:34,232 --> 00:04:38,820 En jij verdient het beschermd worden... 111 00:04:38,862 --> 00:04:41,865 en geliefd. 112 00:04:41,906 --> 00:04:45,326 En ik kan het verleden niet veranderen, maar wat ik kan doen is, 113 00:04:45,410 --> 00:04:48,538 Ik kan je beloven... 114 00:04:48,663 --> 00:04:51,875 dat ik alles zal doen in mijn macht 115 00:04:51,958 --> 00:04:55,462 om er zeker van te zijn dat je... 116 00:04:55,587 --> 00:04:59,215 word het meisje dat je dat had moeten zijn. 117 00:04:59,382 --> 00:05:02,093 - [snuiven, stem breekt] 118 00:05:02,177 --> 00:05:04,846 [sombere muziek] 119 00:05:04,971 --> 00:05:07,390 Hij zei: als ik het ooit vertelde wie dan ook, ik- 120 00:05:07,474 --> 00:05:10,143 Ik zou mijn vader nooit meer zien. 121 00:05:10,268 --> 00:05:12,562 - Wie zei dat? 122 00:05:12,687 --> 00:05:16,191 - Hij zei Ik zou nooit naar huis kunnen gaan. 123 00:05:16,232 --> 00:05:18,943 Alsjeblieft, ik wil gewoon... Ik wil gewoon naar huis. 124 00:05:18,985 --> 00:05:21,237 Kun je me gewoon naar huis brengen? 125 00:05:21,363 --> 00:05:24,657 ? ? 126 00:05:24,824 --> 00:05:27,494 - [zachtjes] Is het goed als ik je een knuffel geef? 127 00:05:27,577 --> 00:05:29,746 Het spijt me. 128 00:05:29,829 --> 00:05:32,499 Het spijt me. Het spijt me zo. 129 00:05:32,582 --> 00:05:34,918 - [snuffelt] 130 00:05:35,001 --> 00:05:36,628 - O. 131 00:05:36,753 --> 00:05:38,421 Ik heb je. 132 00:05:38,546 --> 00:05:43,927 ? ? 133 00:05:43,968 --> 00:05:46,805 [dramatische muziek] 134 00:05:46,888 --> 00:05:53,895 ? ? 135 00:06:31,218 --> 00:06:32,599 . 136 00:06:32,600 --> 00:06:34,290 - Ze was het daarmee eens naar het lichamelijk onderzoek. 137 00:06:34,291 --> 00:06:36,353 - Geweldig. - Ik zal het zelf doen. 138 00:06:36,354 --> 00:06:37,689 - Bedankt. - Goed werk. 139 00:06:37,772 --> 00:06:39,107 - Oh, dat heeft ze je ook verteld 140 00:06:39,149 --> 00:06:41,317 haar achternaam of waar ze woont of...? 141 00:06:41,401 --> 00:06:44,112 - Nee, maar ACS verzendt een maatschappelijk werker. 142 00:06:44,195 --> 00:06:45,530 Misschien kunnen ze haar identificeren. 143 00:06:45,572 --> 00:06:47,115 - O, dat zou leuk geweest zijn 144 00:06:47,116 --> 00:06:49,408 als ze het controleerden op het kind dat zij verzorgen 145 00:06:49,409 --> 00:06:50,952 voordat ze werd gepimpt. 146 00:06:50,953 --> 00:06:52,536 Kijk, As, Ik weet dat je geslagen bent, 147 00:06:52,537 --> 00:06:53,955 maar ik wil haar echt niet 148 00:06:54,039 --> 00:06:55,999 om naar een ander te gaan pleeggezin vanavond. 149 00:06:56,082 --> 00:06:58,877 - Ik zal een bed voor haar regelen. - Dank je. 150 00:06:59,002 --> 00:07:01,129 - Oh, eh, denk ik dat is de maatschappelijk werker. 151 00:07:01,130 --> 00:07:03,130 Zeg haar dat ik met haar zal praten na het examen? 152 00:07:03,131 --> 00:07:04,716 Bijt haar hoofd er niet af. - Ja. 153 00:07:04,799 --> 00:07:06,468 - Jij bent de rechercheur? 154 00:07:06,469 --> 00:07:08,093 - Ik ben de kapitein, Olivia Benson. 155 00:07:08,094 --> 00:07:09,637 - Vivian Parker, ACS. 156 00:07:09,638 --> 00:07:12,097 Wanneer kan ik met het meisje praten? - Nadat je met mij hebt gepraat. 157 00:07:12,098 --> 00:07:14,517 Dus weet jij wie ze is? - Ik geloof het. 158 00:07:14,601 --> 00:07:16,101 Gezien haar leeftijd en beschrijving, 159 00:07:16,144 --> 00:07:18,104 Ik denk dat haar naam is Riley Williams. 160 00:07:18,105 --> 00:07:21,273 - Oké, is er iets? hier over haar pleegvader 161 00:07:21,274 --> 00:07:22,567 haar uitlachen? 162 00:07:22,609 --> 00:07:23,943 - Ik denk het niet. - Nee? 163 00:07:24,027 --> 00:07:25,657 Heb je de moeite genomen om Riley te controleren 164 00:07:25,658 --> 00:07:27,571 sinds ze geplaatst is in dat huis? 165 00:07:27,572 --> 00:07:29,073 - Ik ben nieuw in deze zaak. - Uh-huh. 166 00:07:29,074 --> 00:07:31,451 Nou, laat me je dan brengen op snelheid. 167 00:07:31,534 --> 00:07:32,994 Ze raakte verdwaald in het systeem. 168 00:07:32,995 --> 00:07:34,953 Ze is gedwongen in de prostitutie. 169 00:07:34,954 --> 00:07:38,166 Dus ik heb iemand nodig voor deze zaak wie kan het eigenlijk schelen. 170 00:07:38,291 --> 00:07:39,542 - Dat ben ik, kapitein. 171 00:07:39,543 --> 00:07:41,377 Ik hoef het je niet te vertellen het aantal gevallen 172 00:07:41,378 --> 00:07:42,504 ACS moet dekking bieden 173 00:07:42,671 --> 00:07:44,381 ruim 50.000 gevallen 174 00:07:44,506 --> 00:07:46,376 en 6.000 kinderen alleen in de pleegzorg, 175 00:07:46,377 --> 00:07:48,467 en niet genoeg uren erin de dag om ze in de gaten te houden. 176 00:07:48,468 --> 00:07:50,260 - Nou, pak haar dan uit dat huis 177 00:07:50,261 --> 00:07:52,389 en vertel het mij wie de pleegvader is 178 00:07:52,430 --> 00:07:53,765 zodat ik hem kan arresteren. 179 00:07:53,766 --> 00:07:55,641 - Nou, dat is het punt. Er is er niet één. 180 00:07:55,642 --> 00:07:57,644 Ze werd geplaatst met een alleenstaande vrouw, 181 00:07:57,769 --> 00:07:59,187 Monique Sherman. 182 00:07:59,270 --> 00:08:01,620 - Oké, nou, Ik moet Monique spreken. 183 00:08:04,025 --> 00:08:05,835 - Je maakte je geen zorgen wanneer Riley 184 00:08:05,836 --> 00:08:07,319 gisteravond niet thuisgekomen? - Wat? 185 00:08:07,320 --> 00:08:09,614 Moet ik haar vastbinden naar haar bed? 186 00:08:09,615 --> 00:08:12,074 Ik heb het die maatschappelijk werker verteld Ik heb geen controle over dat meisje. 187 00:08:12,075 --> 00:08:13,701 - Je hebt het de maatschappelijk werker verteld twee maanden geleden 188 00:08:13,702 --> 00:08:15,286 dat alles goed was. 189 00:08:15,328 --> 00:08:16,663 - Dat weet ik niet. 190 00:08:16,664 --> 00:08:18,831 Kijk, er is een andere elke keer. 191 00:08:18,832 --> 00:08:20,709 - Oké. - Dat meisje is een probleem- 192 00:08:20,834 --> 00:08:23,837 altijd geweest. 193 00:08:23,878 --> 00:08:25,808 Ik wist het niet er kwam iemand langs. 194 00:08:25,839 --> 00:08:27,007 Ik zou hebben opgeruimd. 195 00:08:27,090 --> 00:08:28,633 - Wie is Marcus? - WHO? 196 00:08:28,634 --> 00:08:30,342 - De man die rekeningen krijgt op dit adres. 197 00:08:30,343 --> 00:08:32,012 - Ik ontvang de verkeerde post elke keer. 198 00:08:32,013 --> 00:08:33,470 Luister, mijn dienst gaat beginnen. 199 00:08:33,471 --> 00:08:34,848 Je moet gaan. 200 00:08:34,849 --> 00:08:36,849 - Nou, er zijn twee koffiekopjes hier in de gootsteen. 201 00:08:36,850 --> 00:08:38,350 En er zijn twee telefoonopladers. 202 00:08:38,351 --> 00:08:41,146 - En een paar werklaarzen maat 12. 203 00:08:41,229 --> 00:08:42,647 4 paar herenschoenen. 204 00:08:42,648 --> 00:08:44,106 Paar herenjassen. - Dat is privé. 205 00:08:44,107 --> 00:08:45,775 - Monique, waar is Marcus? 206 00:08:45,817 --> 00:08:47,068 - Je moet weggaan. 207 00:08:47,193 --> 00:08:48,695 - Iemand in dit huis 208 00:08:48,820 --> 00:08:51,573 dwingt een kind in de sekshandel. 209 00:08:51,656 --> 00:08:53,783 En als Marcus niet bestaat, 210 00:08:53,867 --> 00:08:56,536 dat vertrekt alleen maar nog een persoon... 211 00:08:56,619 --> 00:08:58,371 nietwaar? 212 00:08:58,496 --> 00:08:59,956 Marcus Boyd, 213 00:08:59,998 --> 00:09:03,460 42, heeft een strafblad dat gaat twintig jaar terug - 214 00:09:03,543 --> 00:09:05,754 gokken, diefstal, 215 00:09:05,755 --> 00:09:07,796 en hij is net klaar een bod bij Green Haven 216 00:09:07,797 --> 00:09:09,715 Vorig jaar voor promotie prostitutie. 217 00:09:09,716 --> 00:09:11,800 - Het lijkt op zijn eerste uitstapje in het verhandelen van kinderen. 218 00:09:11,801 --> 00:09:13,886 Hij wil heel graag naar beneden naar de bodem van het vat. 219 00:09:13,887 --> 00:09:15,262 - Oh, met een plaat als deze, 220 00:09:15,263 --> 00:09:17,253 hij gaat weg voor een lange tijd. 221 00:09:17,254 --> 00:09:19,600 En ik vermoed dat hij dat weet, omdat hij in de wind zit. 222 00:09:19,601 --> 00:09:21,685 Wij hebben dus een auto zittend op de residentie, 223 00:09:21,686 --> 00:09:24,271 en Curry is bij de pleegouder moeder voor het geval hij belt. 224 00:09:24,272 --> 00:09:26,065 [mobiele telefoon trilt] - En hoe gaat het met het meisje? 225 00:09:26,066 --> 00:09:27,484 - Uh, ze voelt zich op haar gemak. 226 00:09:27,485 --> 00:09:29,276 Er zijn geen medicijnen in haar systeem. 227 00:09:29,277 --> 00:09:31,654 En ze kan daar niet blijven voor onbepaalde tijd. 228 00:09:31,780 --> 00:09:34,574 De maatschappelijk werker dus probeert haar te plaatsen. 229 00:09:34,575 --> 00:09:36,450 - Dat was Curry. Marcus belde de pleegmoeder. 230 00:09:36,451 --> 00:09:38,201 Hij leende geld voor een buskaartje. 231 00:09:38,203 --> 00:09:40,121 Hij is bij nu de Midtown Terminal. 232 00:09:40,246 --> 00:09:42,123 [onduidelijk gebabbel via PA] 233 00:09:42,207 --> 00:09:44,017 - We hebben houvast op alle uitgaande bussen. 234 00:09:44,018 --> 00:09:45,709 Ik heb elk beschikbaar oog kijken. 235 00:09:45,710 --> 00:09:47,670 - Oké. Hij heeft een identiteitsbewijs nodig om een kaartje te kopen, nietwaar? 236 00:09:47,671 --> 00:09:49,798 - Tenzij hij het online heeft. - Hoeveel poorten? 237 00:09:49,881 --> 00:09:51,391 - Meer dan 200. Het spijt me, kapitein. 238 00:09:51,424 --> 00:09:52,801 Dit is een kleine naald 239 00:09:52,926 --> 00:09:54,856 op een oppervlakte van 2 miljoen vierkante meter hooiberg. 240 00:09:54,857 --> 00:09:56,887 - Niveau 2, vlakbij de Dunkin's. Ik denk dat hij het is. 241 00:09:56,888 --> 00:09:58,264 - We zijn onderweg. 242 00:09:58,265 --> 00:10:00,182 Ontruim de liften, en sluit ze af. 243 00:10:00,183 --> 00:10:02,434 - Oké, ik wil teams van twee bij elke roltrap 244 00:10:02,435 --> 00:10:03,978 vanaf dat niveau naar beneden. 245 00:10:03,979 --> 00:10:05,896 Coördineren met functionarissen van het Havenbedrijf. 246 00:10:05,897 --> 00:10:07,315 - Begrepen, kap. 247 00:10:07,482 --> 00:10:10,360 [dramatische muziek] 248 00:10:10,485 --> 00:10:12,320 ? ? 249 00:10:12,404 --> 00:10:14,197 - Gate 210, zwarte jas, grijze hoed. 250 00:10:14,198 --> 00:10:16,198 - Naar Orlando. - Gelukkigste pooier op aarde. 251 00:10:16,199 --> 00:10:18,618 - Oké, dus blijf hier voor het geval hij ons voorbij komt. 252 00:10:18,702 --> 00:10:20,370 Oké? 253 00:10:20,495 --> 00:10:22,831 Oké, de verdachte wel bij poort 210. 254 00:10:22,956 --> 00:10:24,708 Curry en ik gaan naar binnen. 255 00:10:24,749 --> 00:10:28,378 [onduidelijk gebabbel] 256 00:10:28,461 --> 00:10:35,343 ? ? 257 00:10:35,427 --> 00:10:37,303 Marcus Boyd? 258 00:10:37,345 --> 00:10:39,055 - Probeer het niet, Boyd. - Doe het niet. 259 00:10:39,139 --> 00:10:41,057 - Nee. Kom op! 260 00:10:41,141 --> 00:10:44,811 [persoon kreunt luid, onduidelijk geschreeuw] 261 00:10:44,853 --> 00:10:46,980 - [grommend] Maak de weg vrij. - Stop! 262 00:10:47,022 --> 00:10:49,357 NYPD! Geef me wat ruimte, alsjeblieft! 263 00:10:49,358 --> 00:10:51,150 - Ga terug! Ga terug naar binnen! Beweging! 264 00:10:51,151 --> 00:10:53,069 - Hoi! Wauw, stop! Bevriezen! 265 00:10:53,153 --> 00:10:54,362 [hoorn schalt] 266 00:10:54,487 --> 00:10:56,072 [persoon schreeuwt] 267 00:10:56,156 --> 00:10:58,491 ? ? 268 00:10:58,533 --> 00:11:01,536 - Oh, mijn God, mijn been is gebroken! 269 00:11:01,619 --> 00:11:03,038 - Man, kijk naar jezelf. 270 00:11:03,163 --> 00:11:05,081 Dacht dat je dood was. Gelukkige eend. 271 00:11:05,123 --> 00:11:06,499 - Help mij! - Nee. 272 00:11:06,624 --> 00:11:08,084 - [kreunend] 273 00:11:08,168 --> 00:11:10,670 - Oké, we bellen een ambulance... 274 00:11:10,754 --> 00:11:13,381 binnen een minuut. 275 00:11:20,007 --> 00:11:21,347 . 276 00:11:21,348 --> 00:11:23,398 - Een paar jaar geleden, de afdeling geplaatst 277 00:11:23,399 --> 00:11:25,559 een 12-jarige bij hen, en ze adopteerden haar. 278 00:11:25,560 --> 00:11:28,063 Geweldige familie- gewoon hele goede mensen. 279 00:11:28,064 --> 00:11:30,022 - Dus ze zijn in orde met een tienermeisje? 280 00:11:30,023 --> 00:11:31,607 - Drie meisjes grootgebracht van hun eigen. 281 00:11:31,608 --> 00:11:33,526 - Oké. -Ik heb ze zelf doorgelicht- 282 00:11:33,568 --> 00:11:35,945 bezocht het huis, sprak met buren. 283 00:11:35,946 --> 00:11:38,238 Ze zijn zich van alles bewust de omstandigheden met Riley. 284 00:11:38,239 --> 00:11:40,157 Ze willen helpen. - Goed. Dit is goed nieuws. 285 00:11:40,158 --> 00:11:42,911 Ik weet niet of Riley zal het zo voelen. 286 00:11:42,994 --> 00:11:45,824 Ik bedoel, ze is echt heel erg wil terug naar haar vader. 287 00:11:45,872 --> 00:11:48,208 - Pa heeft de voogdij verloren vier jaar geleden wegens misbruik. 288 00:11:48,291 --> 00:11:50,581 Vóór mijn tijd. Ik ben niet zeker van de details. 289 00:11:50,627 --> 00:11:53,880 - Mm, ja, nou, dat was in de Bronx. 290 00:11:53,922 --> 00:11:56,883 Destijds was SVU een probleem. 291 00:11:56,925 --> 00:11:58,843 - Graaf rond, kijken wat ik kan ontdekken. 292 00:11:58,885 --> 00:12:00,637 Hereniging zou ideaal zijn. 293 00:12:00,679 --> 00:12:03,509 - Ja, nou, ik denk dat we gaan haar eerst ergens veilig. 294 00:12:03,515 --> 00:12:06,309 [videogame piept, zoemt via mobiele telefoon] 295 00:12:06,310 --> 00:12:09,228 Hé, excuseer mij, waar... waar is het meisje dat hier was? 296 00:12:09,229 --> 00:12:10,729 - Was er nog een meisje? 297 00:12:12,732 --> 00:12:14,025 - Oké. 298 00:12:16,945 --> 00:12:18,655 Hoi. Iets? 299 00:12:18,738 --> 00:12:20,848 - Eén camera heeft haar vastgelegd in een auto stappen 300 00:12:20,865 --> 00:12:22,555 aan de zuidkant van het ziekenhuis 301 00:12:22,556 --> 00:12:24,326 ongeveer twee uur voordat je arriveerde. 302 00:12:24,327 --> 00:12:26,204 - Oké. - Maar de beelden zijn onzin. 303 00:12:26,205 --> 00:12:29,081 Kon alleen maar vaststellen dat het zo was een donkere sedan van een laat model. 304 00:12:29,082 --> 00:12:30,874 - Hoe is ze weggegaan? zonder gepakt te worden? 305 00:12:30,875 --> 00:12:32,377 - Het is geen afgesloten afdeling. 306 00:12:32,378 --> 00:12:34,461 Ik bedoel, ze had kunnen lopen via de voordeur. 307 00:12:34,462 --> 00:12:36,422 - Nou, ik vraag het na de rideshare-bedrijven nu 308 00:12:36,423 --> 00:12:37,799 tussen dat tijdsbestek. 309 00:12:37,841 --> 00:12:40,427 - Pet, lijn twee is binnengekomen op de niet-spoedeisende lijn. 310 00:12:40,510 --> 00:12:42,345 Guy zegt dat hij Riley's vader is. 311 00:12:42,470 --> 00:12:45,348 [dramatische muziek] 312 00:12:45,473 --> 00:12:48,351 ? ? 313 00:12:48,476 --> 00:12:51,146 [telefoon piept] - Hallo, dit is kapitein Benson. 314 00:12:51,271 --> 00:12:52,897 Hallo? 315 00:12:52,981 --> 00:12:55,483 Hallo? Ben je daar? - Ja. Ja, ik ben hier. 316 00:12:55,608 --> 00:12:57,694 - Oké. En jij bent Riley's vader? 317 00:12:57,819 --> 00:12:59,154 Jij bent... 318 00:12:59,279 --> 00:13:00,780 Nathan Williams? 319 00:13:00,864 --> 00:13:02,407 - Ja, Nate Williams. 320 00:13:02,490 --> 00:13:03,992 Riley is hier. 321 00:13:04,117 --> 00:13:05,994 Ze kwam net opdagen voor mijn deur. 322 00:13:06,036 --> 00:13:08,580 - Oké, meneer Williams, Is het goed met Riley? 323 00:13:08,663 --> 00:13:10,173 - Ja, ja, ja. Ze is in orde. 324 00:13:10,248 --> 00:13:12,417 Ze zegt dat ze dat wil om bij mij te blijven. 325 00:13:12,500 --> 00:13:14,210 Ik wil dat meer dan wat dan ook, 326 00:13:14,252 --> 00:13:17,005 maar ik wil haar niet om in de problemen te komen, of ik. 327 00:13:17,088 --> 00:13:18,882 Ik weet niet wat ik moet doen. 328 00:13:19,007 --> 00:13:22,218 ? ? 329 00:13:22,344 --> 00:13:25,680 [klop op de deur] 330 00:13:25,805 --> 00:13:27,932 - Hallo. 331 00:13:27,974 --> 00:13:30,393 - Ze is echt boos. 332 00:13:30,477 --> 00:13:31,936 - Oké. 333 00:13:32,020 --> 00:13:33,470 Hé, Riley. - Ik ga niet weg. 334 00:13:33,471 --> 00:13:35,189 Je zult het gewoon hebben om mij naar de gevangenis te brengen. 335 00:13:35,190 --> 00:13:36,565 - Oké, niemand gaat naar de gevangenis. 336 00:13:36,566 --> 00:13:38,609 - Schat, je weet dat wij Zo kan het toch niet? 337 00:13:38,610 --> 00:13:40,236 - Niemand luistert naar mij. 338 00:13:40,362 --> 00:13:42,364 Waarom is niemand naar mij luisteren? 339 00:13:42,365 --> 00:13:44,615 - Hé, Riley, dat willen we allemaal gewoon wat het beste voor je is, Riley. 340 00:13:44,616 --> 00:13:46,201 - Laat mij dan blijven! 341 00:13:46,284 --> 00:13:47,744 Mijn vader heeft mij nooit pijn gedaan. 342 00:13:47,869 --> 00:13:49,537 En niemand gelooft mij. 343 00:13:49,621 --> 00:13:52,415 Ik brak mijn arm volleyballen, 344 00:13:52,499 --> 00:13:54,000 en ze zeiden dat hij het deed! 345 00:13:54,001 --> 00:13:56,126 - Het ziekenhuis heeft het gemeld de blessure van ACS 346 00:13:56,127 --> 00:13:57,420 als vermoedelijk misbruik. 347 00:13:57,504 --> 00:13:59,674 De maatschappelijk werker heeft het doorverwezen naar Bronx SVU. 348 00:13:59,798 --> 00:14:01,174 - Ik heb met de rechercheur gesproken. 349 00:14:01,175 --> 00:14:02,883 Hij zei dat het leek als een ongeluk, 350 00:14:02,884 --> 00:14:04,177 omdat het zo was. 351 00:14:04,178 --> 00:14:06,553 Een week later krijgen we dan voor de familierechtbank gedaagd, 352 00:14:06,554 --> 00:14:08,722 en ze zeiden dat ik het deed, en toen namen ze haar mee. 353 00:14:08,723 --> 00:14:11,267 - Heb je bezwaar gemaakt? de beslissing van de rechtbank? 354 00:14:11,351 --> 00:14:12,727 - Ja. 355 00:14:12,728 --> 00:14:14,520 Het kostte mij twee jaar om een advocaat te krijgen 356 00:14:14,521 --> 00:14:15,901 dat zou zelfs mijn zaak aannemen. 357 00:14:15,980 --> 00:14:17,941 We komen bij het hof van beroep, en ze zeggen 358 00:14:18,024 --> 00:14:20,314 het is meer dan een achterstand van zes jaar over civiele zaken? 359 00:14:20,318 --> 00:14:21,945 En zelfs dan, 360 00:14:21,946 --> 00:14:23,904 Ik ging naar elke les ze zeiden dat ik naar toe moest gaan. 361 00:14:23,905 --> 00:14:25,490 Ik heb een betere plek om te wonen. 362 00:14:25,491 --> 00:14:27,700 Ik heb met elke maatschappelijk werker gesproken die aan mijn deur kwam, 363 00:14:27,701 --> 00:14:29,452 en het maakte niet uit. 364 00:14:29,536 --> 00:14:32,872 Ze hebben Riley verzonden allemaal verschillende plekken. 365 00:14:32,956 --> 00:14:34,749 Ze miste school, 366 00:14:34,791 --> 00:14:38,503 en nu slaat een man haar en haar op straat zetten? 367 00:14:38,586 --> 00:14:40,839 ? ? 368 00:14:40,922 --> 00:14:43,049 ik zou nooit- 369 00:14:43,091 --> 00:14:46,428 Ik heb Riley geen pijn gedaan, en het kan niemand iets schelen. 370 00:14:46,553 --> 00:14:48,179 Het is vier jaar geleden. 371 00:14:48,304 --> 00:14:50,098 Ik zal het nooit krijgen die tijd terug. 372 00:14:50,223 --> 00:14:52,642 Riley zal het nooit krijgen die tijd terug! 373 00:14:52,767 --> 00:14:56,438 ? ? 374 00:14:56,563 --> 00:14:59,357 Ik heb het geprobeerd, schat. 375 00:14:59,482 --> 00:15:03,028 Ik heb zo mijn best gedaan om je terug te krijgen. 376 00:15:03,153 --> 00:15:05,321 Ik probeer het nog steeds. 377 00:15:05,447 --> 00:15:08,283 - [huilen] 378 00:15:08,408 --> 00:15:10,493 Kunt u ons helpen? 379 00:15:10,577 --> 00:15:12,537 Kun jij ze laten luisteren? 380 00:15:12,579 --> 00:15:14,998 - Ik werk niet voor Bronx SVU, 381 00:15:15,040 --> 00:15:18,501 dus ik heb de bevoegdheid niet de zaak te heropenen, 382 00:15:18,585 --> 00:15:21,254 maar ik zal eens wat navraag doen. 383 00:15:21,379 --> 00:15:24,132 - Dus nee, Je gaat ons niet helpen. 384 00:15:24,257 --> 00:15:25,800 - Ik ga het proberen, 385 00:15:25,884 --> 00:15:28,803 maar weet je, dat is echt zo alles wat ik kan beloven 386 00:15:28,928 --> 00:15:30,263 op dit punt. 387 00:15:30,388 --> 00:15:33,058 Misschien iemand zal naar mij luisteren. 388 00:15:33,099 --> 00:15:35,894 Maar helaas, eh... 389 00:15:35,935 --> 00:15:39,230 Je kunt hier nu niet blijven. 390 00:15:39,356 --> 00:15:40,899 - Luister, we hebben een gezin 391 00:15:41,024 --> 00:15:43,068 dat staat voor je klaar om bij hen te blijven, 392 00:15:43,109 --> 00:15:45,695 en ze zijn veilig en liefdevol. 393 00:15:45,779 --> 00:15:47,947 Ik laat je niet verdwalen in het systeem. 394 00:15:48,073 --> 00:15:49,616 - [snuffelt] 395 00:15:49,699 --> 00:15:53,703 - Gewoon totdat we er zijn dit allemaal geregeld. 396 00:15:53,828 --> 00:15:56,414 - [snuffelt] - Als ik kon... 397 00:15:56,498 --> 00:15:58,375 Ik zou in het vliegtuig stappen met jou nu, 398 00:15:58,500 --> 00:16:00,043 en we zouden gewoon wegrennen. 399 00:16:00,168 --> 00:16:02,879 Je weet dat ik dat zou doen. 400 00:16:02,921 --> 00:16:05,882 Het spijt me zo, schat. 401 00:16:06,007 --> 00:16:07,676 Dit is mijn schuld. 402 00:16:07,717 --> 00:16:09,719 - [huilen] 403 00:16:09,844 --> 00:16:12,889 - Ik zal alles doen je wilt dat ik het doe. ik... 404 00:16:12,931 --> 00:16:16,101 Ik zal elke test doen. Ik betaal al het geld. 405 00:16:16,184 --> 00:16:18,103 Help mij maar mijn dochter terug. 406 00:16:18,144 --> 00:16:20,730 - [snift, gaat door met huilen] 407 00:16:20,855 --> 00:16:22,941 ? ? 408 00:16:23,066 --> 00:16:25,116 - Het Bronx SVU-dossier is vrij licht. 409 00:16:25,117 --> 00:16:27,027 Ik bedoel, de luitenant heeft gesproken met de vader, 410 00:16:27,028 --> 00:16:28,946 de-de school, het ziekenhuis, en Riley. 411 00:16:28,947 --> 00:16:30,823 Dat dacht hij niet er was iets crimineels. 412 00:16:30,824 --> 00:16:32,826 En de Bronx DA weigerde te vervolgen. 413 00:16:32,827 --> 00:16:35,244 - Maar op de een of andere manier, Bronx Family Court raakte erbij betrokken 414 00:16:35,245 --> 00:16:36,746 en startte de verwijdering. 415 00:16:36,871 --> 00:16:40,041 - De maatschappelijk werker zei dat er was al een ACS-bestand 416 00:16:40,166 --> 00:16:42,877 op Nate Williams van toen Riley nog een baby was. 417 00:16:43,003 --> 00:16:46,047 Dus hij had haar binnengehaald het ziekenhuis met hoge koorts, 418 00:16:46,172 --> 00:16:48,925 en ze keken naar hem wegens verwaarlozing. 419 00:16:48,926 --> 00:16:51,343 - Of ze keken naar hem omdat hij een alleenstaande vader was, 420 00:16:51,344 --> 00:16:53,013 laag inkomen, en zwart. 421 00:16:53,014 --> 00:16:55,180 - Ja, dat kan er absoluut deel van uitmaken. 422 00:16:55,181 --> 00:16:56,974 In New York, ruim de helft van de kinderen 423 00:16:56,975 --> 00:16:59,059 die uit hun worden verwijderd huizen zonder gerechtelijk bevel 424 00:16:59,060 --> 00:17:00,936 zijn toch zwart die kinderen verzinnen alleen maar 425 00:17:00,937 --> 00:17:02,187 een kwart van de bevolking. 426 00:17:02,188 --> 00:17:04,149 - Ja, ik kan het aan Carisi vragen om uit te reiken 427 00:17:04,150 --> 00:17:06,275 naar Bronx Family Court- Hij heeft misschien wat contacten. 428 00:17:06,276 --> 00:17:07,901 - Wie was de luitenant uit de Bronx? 429 00:17:07,902 --> 00:17:09,696 - Eh, Delacruz. Ken je hem? 430 00:17:09,779 --> 00:17:13,241 - Oh ja, hij raakte erin verstrikt het huis schoonmaken daar. 431 00:17:13,324 --> 00:17:15,194 Ze lieten hem blijven op de afdeling, 432 00:17:15,195 --> 00:17:17,244 maar ze hebben hem neergehaald naar de vastgoedkamer. 433 00:17:17,245 --> 00:17:20,957 - Oké, dus hij haat je of heeft u er gewoon een hekel aan? 434 00:17:20,958 --> 00:17:23,167 - Ik bedoel, ik krijg er niets van Kerstkaarten van de man, 435 00:17:23,168 --> 00:17:24,738 maar dat was hij niet de ergste van hen. 436 00:17:24,794 --> 00:17:26,254 Ik kan een praatje maken. 437 00:17:26,379 --> 00:17:28,590 - Ja, ik herinner het me. Kid heeft haar arm gebroken. 438 00:17:28,591 --> 00:17:30,549 Ziekenhuis vroeg zich af of de vader had het kunnen doen. 439 00:17:30,550 --> 00:17:32,469 - Dacht je dat niet? 440 00:17:32,594 --> 00:17:35,013 - Genoeg getuigen naar de daadwerkelijke blessure 441 00:17:35,096 --> 00:17:37,140 kwam in botsing met een ander kind in de praktijk. 442 00:17:37,223 --> 00:17:39,517 Papa leek solide. Het verhaal van Kid was consistent. 443 00:17:39,601 --> 00:17:41,353 Ik heb met mijn DA gesproken. Hij heeft het DP gedaan. 444 00:17:41,478 --> 00:17:42,562 Het laatste dat ik ervan hoorde. 445 00:17:42,687 --> 00:17:44,917 - Nou, iemand bij de Familierechtbank was het daar niet mee eens. 446 00:17:44,939 --> 00:17:46,691 Ze hebben haar uit haar huis gehaald. 447 00:17:46,775 --> 00:17:50,111 - Dokter in het ziekenhuis was echt aandringen op misbruik. 448 00:17:50,195 --> 00:17:51,905 Maar afgezien van deze blessure, 449 00:17:51,946 --> 00:17:54,574 Ik kon niets vinden om dat te ondersteunen. 450 00:17:54,657 --> 00:17:56,326 Alles wat ik heb. 451 00:17:56,451 --> 00:17:58,203 - Ik waardeer je, Javi. 452 00:17:58,244 --> 00:18:00,121 Zeg tegen Ginny dat ik hallo zei. 453 00:18:00,246 --> 00:18:01,915 - Ginny heeft mij verlaten. 454 00:18:01,956 --> 00:18:04,417 En jij en ik zijn geen vrienden. 455 00:18:04,542 --> 00:18:06,292 - Als ze je nodig hebben bij de familierechtbank, 456 00:18:06,294 --> 00:18:07,879 ga jij getuigen? 457 00:18:07,962 --> 00:18:11,341 -Je weet waar je me kunt vinden- in dit hellegat. 458 00:18:11,466 --> 00:18:12,967 - [zucht] 459 00:18:15,345 --> 00:18:17,514 - Sorry, dat ben je met de officier van justitie in Manhattan? 460 00:18:17,515 --> 00:18:20,224 Wat doe je hier? - Een gunst voor mijn SVU-rechercheurs. 461 00:18:20,225 --> 00:18:22,017 Case viel in hun schoot dat kruist 462 00:18:22,018 --> 00:18:23,936 met een van uw klanten, Nate Williams? 463 00:18:23,937 --> 00:18:25,813 - Oké, en? - En ik denk dat ik iets heb 464 00:18:25,814 --> 00:18:27,439 dat gaat je helpen zijn kind terugkrijgen. 465 00:18:27,440 --> 00:18:29,441 - Kijk, man, vertel het niet hem dat soort dingen, oké? 466 00:18:29,442 --> 00:18:31,151 Ik wil hem niet geven valse hoop. 467 00:18:31,152 --> 00:18:32,445 - Nou, wacht even, ontspan. 468 00:18:32,446 --> 00:18:34,113 Ik heb het hem niet verteld alles, maar ik- 469 00:18:34,114 --> 00:18:35,989 Stop. Luister, ik denk het niet je hoort wat ik hier zeg. 470 00:18:35,990 --> 00:18:37,950 De luitenant die onderzoek deed is bereid te spreken 471 00:18:37,951 --> 00:18:39,494 namens uw cliënt. 472 00:18:39,495 --> 00:18:41,662 Hij gaat zeggen dat hij dat niet heeft gedaan enig bewijs van misbruik vinden. 473 00:18:41,663 --> 00:18:43,473 - Oké, geweldig. Laat hem mij bellen. 474 00:18:43,540 --> 00:18:45,166 Bedankt. - Wacht, wacht even. 475 00:18:45,167 --> 00:18:46,667 Denk je dat Is uw cliënt onschuldig? 476 00:18:46,668 --> 00:18:48,962 - Ja, dat doe ik. ik... 477 00:18:49,004 --> 00:18:51,506 Ik weet ook dat het niet uitmaakt in dit geval. 478 00:18:51,589 --> 00:18:53,925 - "Maakt niet uit"? Dat is krankzinnig. 479 00:18:54,009 --> 00:18:56,011 Dat grenst ook op nalatigheid. 480 00:18:56,012 --> 00:18:58,053 Je krijgt de kans om gerechtigheid te krijgen voor uw cliënt, u neemt het. 481 00:18:58,054 --> 00:18:59,556 - [spott] 482 00:18:59,597 --> 00:19:03,768 Heb je ooit tijd doorgebracht in de Bronx Familierechtbank? 483 00:19:03,893 --> 00:19:06,021 - Nee, dat heb ik niet gedaan. - Ja. 484 00:19:06,062 --> 00:19:08,352 Je voelt het een beetje in de lucht hangen, toch? 485 00:19:08,440 --> 00:19:09,858 De wanhoop? 486 00:19:09,941 --> 00:19:11,693 Ja, het maakt de rechters niets uit. 487 00:19:11,694 --> 00:19:14,319 Ze wachten gewoon op hun volgende politieke benoeming. 488 00:19:14,320 --> 00:19:16,906 Ja, iedereen trakteert elkaar als afval. 489 00:19:16,907 --> 00:19:19,283 En de gezinnen die lopen door deze deuren, 490 00:19:19,284 --> 00:19:21,119 ze worden genaaid op de een of andere manier. 491 00:19:21,244 --> 00:19:23,288 Er is zelden een rechtvaardige oplossing. 492 00:19:23,329 --> 00:19:26,374 - Nou, ik zeg je, hier is er een. 493 00:19:26,499 --> 00:19:28,335 Vraag een nieuwe hoorzitting aan. 494 00:19:28,336 --> 00:19:31,545 Dochter is bijna 15 jaar oud. Ze zal kunnen getuigen. 495 00:19:31,546 --> 00:19:33,716 Kom op, vriend, dit komt zo dicht mogelijk bij een slam dunk 496 00:19:33,798 --> 00:19:36,217 zoals je gaat krijgen. 497 00:19:36,343 --> 00:19:38,803 - Ja. Oké, ik zal mijn best doen. 498 00:19:38,887 --> 00:19:40,972 Moet naar boven komen en zie het zelf. 499 00:19:41,014 --> 00:19:42,682 Ga op de eerste rij zitten. 500 00:19:44,517 --> 00:19:45,935 - Oké. 501 00:19:45,936 --> 00:19:48,145 Ik heb de aanvraag gelezen, moties en korte stukken. 502 00:19:48,146 --> 00:19:50,148 Ik heb ook gereviewd de uitspraken 503 00:19:50,231 --> 00:19:53,276 uit het onderzoeken rechercheur en het politiedossier. 504 00:19:53,277 --> 00:19:55,277 Meneer Battaglia, Roep alstublieft uw eerste getuige op. 505 00:19:55,278 --> 00:19:58,073 - We bellen dokter Bethany Allen. 506 00:19:58,156 --> 00:20:01,117 - Dr. Allen, ik zal u eraan herinneren, je staat onder ede. 507 00:20:01,159 --> 00:20:02,702 U kunt doorgaan. 508 00:20:02,786 --> 00:20:04,371 - Dr. Allen, u bent het hoofd 509 00:20:04,372 --> 00:20:06,372 van het Kindermisbruik en verwaarlozingsafdeling 510 00:20:06,373 --> 00:20:07,998 bij St. Bartholomeus in de Bronx? 511 00:20:07,999 --> 00:20:09,250 - Ja, dat ben ik. 512 00:20:09,251 --> 00:20:10,918 - En jij beoordeelde De zaak van Riley Williams 513 00:20:10,919 --> 00:20:12,212 toen ze werd gezien 514 00:20:12,213 --> 00:20:14,672 in de St. Bart's Spoedeisende Hulp in 2022? 515 00:20:14,673 --> 00:20:16,049 - Ja, dat heb ik gedaan. 516 00:20:16,091 --> 00:20:18,861 - Kun je uitleggen wat? een kinderarts voor kindermisbruik is? 517 00:20:18,885 --> 00:20:21,012 - Nou ja, dat is zo in de functiebeschrijving. 518 00:20:21,054 --> 00:20:23,807 Het is een subspecialisme van kindergeneeskunde. 519 00:20:23,932 --> 00:20:27,102 Wij zijn getraind om te evalueren, kindermisbruik behandelen en voorkomen. 520 00:20:27,103 --> 00:20:29,728 - Waarom heb je het aanbevolen? Riley wordt uit huis verwijderd 521 00:20:29,729 --> 00:20:31,856 nadat ik haar had geëvalueerd vier jaar geleden? 522 00:20:31,981 --> 00:20:33,525 - Ik heb mijn aanbeveling gedaan 523 00:20:33,650 --> 00:20:35,568 gebaseerd op die van Riley medische geschiedenis 524 00:20:35,694 --> 00:20:38,154 en op de blessures ze presenteerde. 525 00:20:38,279 --> 00:20:42,283 Als pasgeborene ontwikkelde Riley zich koorts van 102. 526 00:20:42,367 --> 00:20:44,285 En door de vader eigen toelating, 527 00:20:44,411 --> 00:20:47,789 hij stelde de medische behandeling uit drie dagen lang aandacht. 528 00:20:47,914 --> 00:20:51,960 Per definitie, Eh, niet verstrekken 529 00:20:52,043 --> 00:20:55,797 noodzakelijke medische zorg is verwaarlozing. 530 00:20:55,880 --> 00:20:57,674 - En wat over haar gebroken arm? 531 00:20:57,799 --> 00:21:00,510 - Riley gepresenteerd met een niet-verplaatste fractuur 532 00:21:00,552 --> 00:21:02,053 naar de ulna, 533 00:21:02,095 --> 00:21:04,222 ook wel genoemd een ‘knuppelfractuur’. 534 00:21:04,347 --> 00:21:06,457 Bij jonge vrouwen is dit letsel komt vaak voor 535 00:21:06,458 --> 00:21:08,058 wanneer iemand zijn onderarm gebruikt 536 00:21:08,059 --> 00:21:10,228 om hun gezicht af te schermen van een klap. 537 00:21:10,229 --> 00:21:13,480 - En ook al zei Riley het ze gewond was geraakt tijdens het sporten? 538 00:21:13,481 --> 00:21:15,984 - Nou, dat heb je niet nodig dokter zijn 539 00:21:16,067 --> 00:21:19,070 om dat kinderen te begrijpen bescherm hun ouders, 540 00:21:19,112 --> 00:21:21,406 hun misbruikers beschermen. 541 00:21:21,448 --> 00:21:24,409 En het is aan mij en aan jou... 542 00:21:24,451 --> 00:21:27,245 en voor u, Edelachtbare- 543 00:21:27,370 --> 00:21:30,206 het is aan ons allemaal om ze te beschermen. 544 00:21:30,331 --> 00:21:33,626 ? ? 545 00:21:33,752 --> 00:21:35,920 - Bedankt allemaal voor uw presentaties. 546 00:21:36,046 --> 00:21:37,297 Terwijl ik het begrijp 547 00:21:37,298 --> 00:21:39,631 dat de Administratie voor Kinderdiensten 548 00:21:39,632 --> 00:21:41,634 heeft hier de bewijslast, 549 00:21:41,760 --> 00:21:44,220 Ik zal zeggen Ik heb nog steeds zorgen 550 00:21:44,346 --> 00:21:46,514 voor de veiligheid van de minderjarige. 551 00:21:46,515 --> 00:21:49,183 Ik zal al het bewijsmateriaal bekijken en binnen een week een beslissing nemen. 552 00:21:49,184 --> 00:21:50,814 We zijn geschorst. [hamer pony] 553 00:21:50,852 --> 00:21:52,896 ? ? 554 00:21:52,979 --> 00:21:54,439 - Wat betekent dat? 555 00:21:54,564 --> 00:21:56,608 Betekent dat dat ze ja zou zeggen? 556 00:21:56,649 --> 00:22:00,111 - Eerlijk gezegd betekent het dat ze dat wil we moeten wachten tot ze nee zegt. 557 00:22:00,153 --> 00:22:02,322 Welkom in de Bronx. 558 00:22:02,364 --> 00:22:04,574 Ik hoop dat je genoten hebt jouw excursie. 559 00:22:04,699 --> 00:22:10,622 ? ? 560 00:22:14,578 --> 00:22:15,876 . 561 00:22:15,877 --> 00:22:18,171 [onduidelijk gebabbel, liftbel geluid] 562 00:22:18,588 --> 00:22:20,215 - Dr. Allen. 563 00:22:20,298 --> 00:22:21,675 Hoi. - Hoi. 564 00:22:21,758 --> 00:22:23,138 - Ik ben kapitein Olivia Benson 565 00:22:23,139 --> 00:22:25,010 uit Manhattan Speciale Slachtoffereenheid, 566 00:22:25,011 --> 00:22:28,181 en ik was net in de rechtszaal, en ik heb je getuigenis gehoord. 567 00:22:28,264 --> 00:22:30,225 - Nou, ik ben blij te hebben geholpen. 568 00:22:30,226 --> 00:22:32,309 - Nou, eigenlijk, weet je, Ik ben altijd op zoek om te leren, 569 00:22:32,310 --> 00:22:34,437 en ik vroeg het me af als je het mij zou willen vertellen 570 00:22:34,438 --> 00:22:36,480 nog even een stukje hoe je bent tot je conclusie gekomen 571 00:22:36,481 --> 00:22:37,857 over Riley Williams. 572 00:22:37,982 --> 00:22:39,492 - Eenvoudig. Ik heb de wetenschap gevolgd. 573 00:22:39,567 --> 00:22:42,737 - Oké, maar de politie werkt ondersteunde alles 574 00:22:42,821 --> 00:22:46,324 wat Riley zei en zo dat haar vader zegt. 575 00:22:46,408 --> 00:22:47,978 - Dan werkt de politie is verkeerd. 576 00:22:48,076 --> 00:22:50,161 [dramatische muziek] 577 00:22:50,203 --> 00:22:52,122 - Hoe weet je dat wanneer heb je het mis? 578 00:22:52,123 --> 00:22:54,707 - [grinnikt] Nou, dat waardeer ik het werk van de wetshandhaving. 579 00:22:54,708 --> 00:22:56,375 Ik wel, maar jij wel simpelweg niet in staat 580 00:22:56,376 --> 00:22:58,043 van het maken van oordelen op dit niveau. 581 00:22:58,044 --> 00:23:00,170 En het spijt me als dat zo klinkt neerbuigend. 582 00:23:00,171 --> 00:23:02,465 - Dat klopt. Maar ik neem aan dat dat de bedoeling is? 583 00:23:02,590 --> 00:23:04,467 - Eerlijk. 584 00:23:04,551 --> 00:23:06,177 Ik respecteer wat je doet. 585 00:23:06,219 --> 00:23:08,680 Maar als we de politie toestaan en advocaten en rechters 586 00:23:08,763 --> 00:23:11,057 wetenschap interpreteren, kinderen sterven. 587 00:23:11,182 --> 00:23:12,726 Het enige waar ik spijt van heb 588 00:23:12,809 --> 00:23:14,978 over hoe ik ermee omging Riley Williams is, 589 00:23:14,979 --> 00:23:17,479 Ik wou dat ik haar had gekregen eerder uit dat huis. 590 00:23:17,480 --> 00:23:18,898 - Oké, dokter Allen, 591 00:23:18,982 --> 00:23:21,526 Riley Williams werd gedwongen in de prostitutie 592 00:23:21,568 --> 00:23:23,445 terwijl je in een pleeggezin zit. 593 00:23:23,528 --> 00:23:25,071 Ze was niet veiliger. 594 00:23:25,155 --> 00:23:28,116 - Ja, maar dat is niet zo mijn verantwoordelijkheid, toch? 595 00:23:28,199 --> 00:23:30,201 Het is van jou. 596 00:23:30,285 --> 00:23:32,245 Dat is de hele tijd Ik heb het, kapitein. 597 00:23:32,328 --> 00:23:33,997 Succes. 598 00:23:34,122 --> 00:23:35,999 - [zucht] 599 00:23:36,124 --> 00:23:38,501 ? ? 600 00:23:38,585 --> 00:23:41,087 Wat zijn onze volgende stappen? 601 00:23:41,171 --> 00:23:43,757 - Die hebben we niet echt. - Waarom niet? 602 00:23:43,840 --> 00:23:45,967 - Liv, dit is niet eens onze eigen provincie. 603 00:23:46,092 --> 00:23:47,782 Nu hebben we de man een nieuwe hoorzitting, 604 00:23:47,783 --> 00:23:49,636 en hopelijk komt de rechter terug 605 00:23:49,637 --> 00:23:51,806 met de- de juiste beslissing, maar... 606 00:23:51,890 --> 00:23:53,850 we hebben gedaan alles wat we hier kunnen doen. 607 00:23:53,933 --> 00:23:56,353 ? ? 608 00:23:56,436 --> 00:23:58,688 - [zucht] 609 00:23:58,772 --> 00:24:00,648 - Ik weet het niet, Olivia. 610 00:24:00,649 --> 00:24:03,233 De armbreuk zou dat kunnen zijn een klap afweren, 611 00:24:03,234 --> 00:24:05,152 of het had kunnen gebeuren de manier waarop het kind 612 00:24:05,153 --> 00:24:07,155 en de vader beschreef het. - Oké, prima. 613 00:24:07,280 --> 00:24:10,033 Ik bedoel, in het slechtste geval, het is onduidelijk. 614 00:24:10,116 --> 00:24:13,995 Maar zou je haar meegenomen hebben? op basis hiervan het huis uit? 615 00:24:14,120 --> 00:24:16,998 - Als er een geschiedenis was van verwaarlozing of misbruik. 616 00:24:17,123 --> 00:24:19,834 - De geschiedenis is hoge koorts dat duurde te lang 617 00:24:19,918 --> 00:24:22,462 voordat de vader zocht medische aandacht. 618 00:24:22,545 --> 00:24:24,839 - Ik weet niet wat je van me wilt om te zeggen Olivia. 619 00:24:24,840 --> 00:24:27,091 - Zou jij haar meegenomen hebben? het huis uit? 620 00:24:27,092 --> 00:24:29,469 - Nee, maar ik lees alleen maar de rapporten. 621 00:24:29,552 --> 00:24:31,805 Ik zie de patiënt niet of de vader. 622 00:24:31,930 --> 00:24:33,390 - Nou, Dr. Allen ook niet. 623 00:24:33,473 --> 00:24:36,267 Ze nam haar beslissing op afstand 624 00:24:36,309 --> 00:24:40,605 op basis van medische dossiers en beeldvorming. 625 00:24:40,647 --> 00:24:42,816 Dus wat is echt val je hier lastig? 626 00:24:42,899 --> 00:24:44,651 - Weet je, die zijn er maar 627 00:24:44,734 --> 00:24:48,738 ongeveer 350 board-gecertificeerde CAP's in het land. 628 00:24:48,822 --> 00:24:51,700 Dr. Allen is een van hen. 629 00:24:51,783 --> 00:24:55,370 Ze is een van de meest gerespecteerde en gezocht. 630 00:24:55,371 --> 00:24:58,038 - Maar dat betekent niet dat ze geen fout kan maken. 631 00:24:58,039 --> 00:25:00,125 - En eerlijk gezegd, Ik ben een beetje verrast 632 00:25:00,250 --> 00:25:01,626 die je wilt uitdagen 633 00:25:01,710 --> 00:25:03,628 het medisch oordeel van een arts. 634 00:25:03,712 --> 00:25:05,588 - Ik weet dat ik geen dokter ben. 635 00:25:05,630 --> 00:25:08,049 Ik heb dit gedaan een lange tijd. 636 00:25:08,133 --> 00:25:09,968 Dat moet tellen voor iets. 637 00:25:11,928 --> 00:25:16,599 En Dr. Allen is er zo zeker van... 638 00:25:16,683 --> 00:25:18,351 en dat is een probleem. 639 00:25:18,393 --> 00:25:21,312 - Artsen kunnen bijziend worden. 640 00:25:21,354 --> 00:25:24,149 Ze willen bewijzen hun hypothesen zo slecht 641 00:25:24,274 --> 00:25:26,276 dat zij afwijzen enige informatie 642 00:25:26,317 --> 00:25:27,861 dat voldoet er niet aan. 643 00:25:27,944 --> 00:25:30,280 - Kijk, ik probeer het niet om Dr. Allen te ondermijnen. 644 00:25:30,405 --> 00:25:33,533 Dat ben ik niet, maar... 645 00:25:33,616 --> 00:25:38,371 maar dat denk ik Er kan hier sprake zijn van onrechtvaardigheid. 646 00:25:38,413 --> 00:25:40,874 Het is duidelijk dat als ik het mis heb, Ik laat het gaan, maar... 647 00:25:40,999 --> 00:25:43,126 - Ja. Dat klinkt net als jij. 648 00:25:43,251 --> 00:25:45,211 ? ? 649 00:25:45,337 --> 00:25:48,340 Allen blijft rondspringen. 650 00:25:48,381 --> 00:25:51,009 Voor een zogenaamd rijzende ster op dit gebied, 651 00:25:51,092 --> 00:25:54,304 ze blijft stuiteren naar nieuwe banen. 652 00:25:54,346 --> 00:25:56,473 En een klein ziekenhuis in de Bronx 653 00:25:56,556 --> 00:26:00,310 is niet bepaald een stap omhoog. 654 00:26:00,352 --> 00:26:02,479 Ik vroeg me altijd af waarom. 655 00:26:02,562 --> 00:26:05,774 ? ? 656 00:26:05,857 --> 00:26:09,319 - Nou, Ashley had het niet mis. Dr. Allen is overal langs geweest. 657 00:26:09,361 --> 00:26:11,738 Ze begon haar carrière in Chicago 658 00:26:11,739 --> 00:26:13,530 en dan nog een paar plaatsen in Cleveland, 659 00:26:13,531 --> 00:26:14,991 stints van drie of vier jaar, 660 00:26:14,992 --> 00:26:17,701 en zij bracht het langst door hoeveelheid tijd in de Bronx. 661 00:26:17,702 --> 00:26:19,392 - Ze lijkt geld uit te geven de helft van haar tijd 662 00:26:19,412 --> 00:26:20,747 het geven van deskundigenverklaringen 663 00:26:20,872 --> 00:26:22,665 en gesprekken op medische conferenties. 664 00:26:22,749 --> 00:26:25,001 De laatste was over gewelddadig hoofdtrauma 665 00:26:25,085 --> 00:26:27,754 wat wij vroeger noemden shaken baby-syndroom. 666 00:26:27,796 --> 00:26:30,173 - Liv, je hebt een probleem met mij of zo? 667 00:26:30,298 --> 00:26:32,008 - Nee. Waarom? 668 00:26:32,009 --> 00:26:34,259 - Hoe zit het dan met de, uh- de boot vol dagvaardingen 669 00:26:34,260 --> 00:26:35,887 heb je op mijn bureau gedumpt? 670 00:26:35,888 --> 00:26:37,971 Verzoeken om medische dossiers uit drie ziekenhuizen in Cleveland, 671 00:26:37,972 --> 00:26:40,600 een ziekenhuisgroep uit Chicago, arbeidsgegevens, 672 00:26:40,684 --> 00:26:42,769 DCFS-records, medische dossiers- 673 00:26:42,852 --> 00:26:44,270 allemaal voor dokter Bethany Allen. 674 00:26:44,396 --> 00:26:46,326 - Ja, ik ben gewoon... Ik onderzoek haar. 675 00:26:46,327 --> 00:26:48,816 - Liv, kom op, ik zei het je toch, wij hebben ons werk hier gedaan. 676 00:26:48,817 --> 00:26:50,257 Sterker nog, we hebben meer gedaan dan dat. 677 00:26:50,318 --> 00:26:52,188 - Oké, en Riley Williams leeft 678 00:26:52,237 --> 00:26:53,905 voor onbepaalde tijd in een pleeggezin. 679 00:26:53,988 --> 00:26:55,668 - Helaas, Riley Williams 680 00:26:55,669 --> 00:26:57,825 is buiten onze handen dat is een andere afdeling. 681 00:26:57,826 --> 00:27:00,453 En ik kan het niet geloven dat jij, van alle mensen, 682 00:27:00,454 --> 00:27:02,454 wil er achteraan een arts hierover. 683 00:27:02,455 --> 00:27:04,541 - Waarom? Omdat ze geen ongelijk kan hebben? 684 00:27:04,624 --> 00:27:06,418 - Dat is niet wat ik zei. - Oké. 685 00:27:06,501 --> 00:27:09,129 Carisi, ik heb gewerkt met CAP's eerder, 686 00:27:09,254 --> 00:27:12,340 en het is altijd een team geweest. 687 00:27:12,424 --> 00:27:14,217 - Dus wat is je plan hier? 688 00:27:14,218 --> 00:27:16,176 Wat, jij gaat bouwen een zaak tegen haar? 689 00:27:16,177 --> 00:27:17,512 Ga je haar arresteren? - Nee. 690 00:27:17,637 --> 00:27:19,681 Dat heeft ze niet gedaan iets crimineels. 691 00:27:19,764 --> 00:27:21,808 [zucht] Kijk... 692 00:27:21,850 --> 00:27:26,187 Ik probeer het gewoon te doen het juiste voor Riley 693 00:27:26,271 --> 00:27:29,315 en voor wie dan ook is daarbuiten. 694 00:27:32,360 --> 00:27:34,696 ? ? 695 00:27:34,821 --> 00:27:36,698 - [zucht] 696 00:27:39,200 --> 00:27:41,453 Hé, CJ, wat is- wat trilt? 697 00:27:41,578 --> 00:27:44,789 - Ik heb een probleem. 698 00:27:44,914 --> 00:27:49,085 Die dokter, eh... 699 00:27:49,169 --> 00:27:51,963 [zucht] Ik heb haar in een hoesje gebruikt zes maanden geleden- 700 00:27:52,047 --> 00:27:53,340 getuige-deskundige. 701 00:27:53,381 --> 00:27:55,925 En ik kreeg de veroordeling. 702 00:27:56,009 --> 00:27:58,386 -Twijfel je dat nu? 703 00:27:58,470 --> 00:28:00,221 - Nietwaar? 704 00:28:07,139 --> 00:28:08,395 . 705 00:28:08,396 --> 00:28:10,566 - Natuurlijk, ik herinner me dit - Corine Langford. 706 00:28:10,567 --> 00:28:13,400 Baby had hoofdwond. De dokter kon misbruik niet uitsluiten. 707 00:28:13,401 --> 00:28:15,278 - Oh, wat deed de moeder? vertel het je? 708 00:28:15,279 --> 00:28:17,404 - Niets. Ik probeerde te praten voor haar in het ziekenhuis. 709 00:28:17,405 --> 00:28:19,031 Ze zei dat haar neef dat was een advocaat of zoiets. 710 00:28:19,032 --> 00:28:20,699 Ik zei tegen haar: praat nooit aan de politie. 711 00:28:20,700 --> 00:28:22,117 Eerlijk gezegd is dat een goed advies. 712 00:28:22,118 --> 00:28:24,119 - En dus nooit heb je haar überhaupt geïnterviewd? 713 00:28:24,120 --> 00:28:26,121 - Nee. Het volgende dat ik hoorde, CJ kreeg de aanklacht. 714 00:28:26,122 --> 00:28:28,500 - Mijn gebruikelijke getuige-deskundige was niet beschikbaar. 715 00:28:28,625 --> 00:28:31,670 Iemand heeft Dr. Allen aanbevolen, en ze was ongelooflijk. 716 00:28:31,711 --> 00:28:33,171 De grote jury was dol op haar. 717 00:28:33,213 --> 00:28:35,340 Ze diagnosticeerde gewelddadig hoofdtrauma. 718 00:28:35,382 --> 00:28:36,633 Na de aanklacht, 719 00:28:36,716 --> 00:28:38,468 de advocaat van de verdediging wilde een deal- 720 00:28:38,551 --> 00:28:41,221 beloofde het te proberen roekeloos gevaar één. 721 00:28:41,222 --> 00:28:43,347 Moeder zit in het midden van 12 maanden bij Rikers. 722 00:28:43,348 --> 00:28:45,975 - Waar is het kind nu? - ACS heeft hem bij een tante ondergebracht. 723 00:28:45,976 --> 00:28:48,602 - Ik moet je zeggen: dat doe ik niet kijk hier wat het probleem is. 724 00:28:48,603 --> 00:28:50,939 De dokters op de Eerste Hulp heeft het gemarkeerd wegens misbruik, 725 00:28:50,980 --> 00:28:53,210 Allen bevestigde het, en de moeder bekende schuld. 726 00:28:53,233 --> 00:28:55,110 - Mijn man keek in de zaak later, 727 00:28:55,111 --> 00:28:57,111 zei verrast te zijn Ik heb de aanklacht gekregen 728 00:28:57,112 --> 00:28:58,946 gebaseerd op wat hij zag noemde het een grijs gebied. 729 00:28:58,947 --> 00:29:00,637 Dat zou hij niet hebben gedaan noemde het misbruik. 730 00:29:00,638 --> 00:29:02,324 En de moeder smeekte omdat de advocaat dat zei 731 00:29:02,325 --> 00:29:04,410 het zou erger zijn geweest voor een jury. 732 00:29:04,411 --> 00:29:06,162 - Hij heeft gelijk. Het zou zo zijn geweest. 733 00:29:06,204 --> 00:29:08,206 - Oké, CJ, ik... 734 00:29:08,207 --> 00:29:10,582 Ik wil er gewoon zeker van zijn dat... dat je het begrijpt 735 00:29:10,583 --> 00:29:12,002 waar je hier aan begint, 736 00:29:12,003 --> 00:29:14,420 want als je dit opent, jij zet alles open. 737 00:29:14,421 --> 00:29:16,089 Begrijp je het? - Ik weet. 738 00:29:16,090 --> 00:29:18,340 - Denk na over wat er wanneer gebeurt we ontdekken dat een agent corrupt is. 739 00:29:18,341 --> 00:29:20,760 Al die gevallen- ze worden weggegooid, toch? 740 00:29:20,761 --> 00:29:22,803 Dus gaan wij dat doen nu voor artsen? 741 00:29:22,804 --> 00:29:26,224 - Eerlijk gezegd, als dat al zo is één persoon zit in de gevangenis 742 00:29:26,307 --> 00:29:29,436 voor iets wat ze niet hebben gedaan, dat is te veel. 743 00:29:29,477 --> 00:29:31,479 Dus ja, Ik wil dit openmaken. 744 00:29:31,563 --> 00:29:34,816 - CJ, dit gaat niet alleen over schuldige mensen lopen vrij rond. 745 00:29:34,817 --> 00:29:36,900 Dit gaat ook over mogelijk kinderen sturen 746 00:29:36,901 --> 00:29:38,111 terug naar hun misbruikers. 747 00:29:38,278 --> 00:29:40,238 Je kunt er dus maar beter zeker van zijn... 748 00:29:40,280 --> 00:29:42,198 omdat ik niet gekwalificeerd ben 749 00:29:42,240 --> 00:29:45,070 om te bepalen of het een dokter is medische fouten maken, 750 00:29:45,076 --> 00:29:46,703 en jij ook niet. 751 00:29:46,745 --> 00:29:49,039 [dramatische muziek] 752 00:29:49,122 --> 00:29:52,167 - Dan zoeken we iemand die dat wel is. 753 00:29:52,208 --> 00:29:54,669 - Olivia, ik heb het je gegeven mijn mening van vijf minuten 754 00:29:54,753 --> 00:29:56,504 op het laatste geval als gunst voor jou, 755 00:29:56,629 --> 00:29:58,590 en dat is alles Ik vind het prettig om te doen. 756 00:29:58,591 --> 00:30:00,924 - Oké, Ash, alsjeblieft, Will Luister alsjeblieft naar mij? 757 00:30:00,925 --> 00:30:04,179 Hé, ik zou dit niet meenemen voor jou als het niet belangrijk was. 758 00:30:04,262 --> 00:30:05,847 - Dit is een gevaarlijke weg. 759 00:30:06,014 --> 00:30:07,944 Wil je echt politie? en advocaten 760 00:30:07,974 --> 00:30:09,594 medische diagnoses betwisten? 761 00:30:09,684 --> 00:30:11,974 - Dokter, dit is echt zo omdat ik het verpest heb. 762 00:30:11,978 --> 00:30:13,521 Ik gebruikte de getuigenis van Dr. Allen, 763 00:30:13,688 --> 00:30:16,649 en ik heb het misschien gezet een onschuldige vrouw in de gevangenis. 764 00:30:16,816 --> 00:30:18,985 Ze verloor de voogdij over haar baby. 765 00:30:19,069 --> 00:30:21,363 Ik zou het geweldig vinden als u dit bestand leest 766 00:30:21,404 --> 00:30:23,448 en zei dat Dr. Allen gelijk had de hele tijd. 767 00:30:23,531 --> 00:30:25,408 Dat zou mijn dag goed maken. 768 00:30:25,450 --> 00:30:27,994 Ik zoek niets anders dan de waarheid. 769 00:30:28,161 --> 00:30:31,039 [onduidelijk gebabbel via PA] 770 00:30:31,122 --> 00:30:32,332 - Oké. 771 00:30:32,333 --> 00:30:34,166 Ik laat het je weten als ik een mening heb, 772 00:30:34,167 --> 00:30:35,542 maar als ik niets vind, 773 00:30:35,543 --> 00:30:37,169 dit is de laatste Ik wil erover horen. 774 00:30:37,170 --> 00:30:38,462 - Begrepen, begrepen. - Oké. 775 00:30:38,463 --> 00:30:39,756 - Bedankt. - Bedankt. 776 00:30:39,798 --> 00:30:41,091 Ze is de beste. 777 00:30:41,132 --> 00:30:42,884 Ze zal... 778 00:30:42,967 --> 00:30:45,637 geef ons een onbevooroordeelde mening. 779 00:30:45,720 --> 00:30:47,555 Dus ik ga aan de slag naar het district. 780 00:30:47,639 --> 00:30:49,391 - Ik ga naar Rikers. 781 00:30:49,392 --> 00:30:51,475 Corinne Langford heeft het nooit gekregen om haar kant van het verhaal te vertellen. 782 00:30:51,476 --> 00:30:54,938 Het werd tijd dat iemand luisterde. 783 00:30:55,021 --> 00:30:57,440 [celdeuren open, dicht] 784 00:30:57,524 --> 00:31:00,485 [deur zoemt] 785 00:31:05,699 --> 00:31:07,992 - Mevrouw Langford, ik ben CJ Jones- 786 00:31:08,034 --> 00:31:11,204 - Ik weet nog wie je bent. 787 00:31:11,246 --> 00:31:13,498 - Goed. 788 00:31:13,581 --> 00:31:15,208 [zucht] 789 00:31:15,209 --> 00:31:17,584 Er zijn er enkele geweest ontwikkelingen in uw geval 790 00:31:17,585 --> 00:31:19,879 dat ik wilde om je over te vertellen. 791 00:31:19,963 --> 00:31:23,008 En ik wilde het je vragen enkele vragen. 792 00:31:23,091 --> 00:31:25,427 - Ik heb niets om tegen je te zeggen. 793 00:31:25,468 --> 00:31:27,637 - Nieuw bewijsmateriaal wellicht aan het licht gekomen 794 00:31:27,762 --> 00:31:29,597 dat zou je kunnen vrijpleiten. 795 00:31:29,723 --> 00:31:31,725 Dus praat tegen mij over wat er is gebeurd 796 00:31:31,808 --> 00:31:35,145 toen uw zoon gewond raakte kon alleen maar helpen. 797 00:31:35,270 --> 00:31:38,565 Dit is een goede zaak. - Is dit goed? 798 00:31:38,648 --> 00:31:41,026 - Ik weet het, mevrouw Langford- - Dat weet je niet! 799 00:31:41,109 --> 00:31:43,653 Je weet het niet. Je hebt mij hier neergezet. 800 00:31:43,737 --> 00:31:47,157 Ik heb mijn baby verloren door jou. 801 00:31:47,240 --> 00:31:48,950 Hij woont samen met een andere vrouw 802 00:31:49,075 --> 00:31:51,161 wie is niet zijn moeder vanwege jou! 803 00:31:51,202 --> 00:31:53,038 - Laat mij dan proberen het te repareren. 804 00:31:53,121 --> 00:31:55,582 ? ? 805 00:31:55,623 --> 00:31:57,542 - Je wilt het weten wat is er gebeurd? 806 00:31:57,584 --> 00:32:00,337 Mijn baby stootte zijn hoofd... 807 00:32:00,378 --> 00:32:02,422 niet eens moeilijk, 808 00:32:02,589 --> 00:32:04,591 en toen rolden zijn ogen terug. 809 00:32:04,674 --> 00:32:07,552 En ik belde een ambulance, en wij gingen naar het ziekenhuis, 810 00:32:07,594 --> 00:32:09,095 de plek die hoort 811 00:32:09,220 --> 00:32:10,722 om ons te helpen. [bonkt op tafel] 812 00:32:10,805 --> 00:32:14,225 ? ? 813 00:32:14,309 --> 00:32:17,729 Ik wist niet dat ik dat nooit was ga hem nog eens zien. 814 00:32:17,812 --> 00:32:19,606 [huilt] 815 00:32:19,647 --> 00:32:23,860 En jullie keken allemaal naar mij- een zwarte, alleenstaande moeder- 816 00:32:23,985 --> 00:32:27,655 en besloot dat ik schuldig was. 817 00:32:27,781 --> 00:32:30,033 En toen maakte jij mij zeg het in de rechtszaal, 818 00:32:30,116 --> 00:32:32,577 wetende dat het niet waar was. 819 00:32:32,660 --> 00:32:35,372 Je liet me zeggen dat ik mijn baby pijn had gedaan. 820 00:32:35,497 --> 00:32:37,540 ? ? 821 00:32:37,665 --> 00:32:41,086 Dus ga je gang, probeer het op te lossen wat je ook verkeerd hebt gedaan. 822 00:32:41,169 --> 00:32:43,171 ? ? 823 00:32:43,254 --> 00:32:45,090 Het zal niet genoeg zijn. 824 00:32:45,173 --> 00:32:52,180 ? ? 825 00:32:54,599 --> 00:32:58,103 - Nou, ik begin het te zien waarom Carisi zo boos is. 826 00:32:58,144 --> 00:33:01,147 - Ik kan niet wachten. - [zucht] 827 00:33:01,231 --> 00:33:02,816 Kijk, ik... 828 00:33:02,982 --> 00:33:05,276 Ik wil Allen niet arresteren. 829 00:33:05,360 --> 00:33:08,738 Ik wil dit gewoon rechtzetten. 830 00:33:08,780 --> 00:33:12,701 En de enige manier om dat te doen is om haar ongelijk te bewijzen, 831 00:33:12,742 --> 00:33:15,745 wat wij niet kunnen omdat we geen dokters zijn. 832 00:33:15,746 --> 00:33:17,871 - En ik ben niet van plan om rond te gaan om het aan de dokters te vertellen 833 00:33:17,872 --> 00:33:19,873 ze weten het niet waar ze het over hebben. 834 00:33:19,874 --> 00:33:21,417 - En dan? Dus we slikken het gewoon? 835 00:33:21,418 --> 00:33:23,086 - Nee. 836 00:33:23,128 --> 00:33:26,297 - Er gebeuren gewoon dingen, en alleen bijkomende schade? 837 00:33:26,381 --> 00:33:29,092 [zucht] 838 00:33:29,093 --> 00:33:31,927 - Ik kan Carisi vragen om bijeen te komen een onderzoeksjury, 839 00:33:31,928 --> 00:33:34,431 kijken naar praktijken en procedures van ACS, 840 00:33:34,472 --> 00:33:37,142 aanbevelingen doen over hoe ze het beter zouden kunnen doen. 841 00:33:37,143 --> 00:33:39,476 Maar het echte doel zou zijn het plaatsen van de acties van Dr. Allen 842 00:33:39,477 --> 00:33:40,854 op openbaar register. 843 00:33:40,855 --> 00:33:42,855 Ze is niemand gewend haar ondervragen. 844 00:33:42,856 --> 00:33:44,481 Laten we haar laten geven enkele antwoorden. 845 00:33:44,482 --> 00:33:45,859 [klop op de deur] 846 00:33:47,694 --> 00:33:49,237 - As. 847 00:33:51,322 --> 00:33:52,449 Wat is er gebeurd? 848 00:33:52,490 --> 00:33:54,492 - Ze heeft een test verborgen. 849 00:33:54,576 --> 00:33:56,911 ? ? 850 00:33:57,037 --> 00:33:58,371 Ik heb het alleen gevangen 851 00:33:58,455 --> 00:34:00,925 omdat ik de gegevens controleerde tegen Medicaid. 852 00:34:00,926 --> 00:34:03,083 Ze heeft hem getest voor genetische stollingsstoornis- 853 00:34:03,084 --> 00:34:04,794 ziekte van von Willebrand. 854 00:34:04,961 --> 00:34:06,379 Hij heeft het. 855 00:34:06,421 --> 00:34:08,051 De hersenen bloeden op de beeld- 856 00:34:08,173 --> 00:34:09,924 - Komt door de ziekte. 857 00:34:10,050 --> 00:34:11,760 - Zeker kan niet worden uitgesloten. 858 00:34:11,885 --> 00:34:14,179 Ze heeft de test gedaan uit de archieven. 859 00:34:14,346 --> 00:34:16,681 Maar ze heeft het besteld. 860 00:34:16,765 --> 00:34:19,934 ? ? 861 00:34:20,018 --> 00:34:21,519 - Bel Carisi. 862 00:34:21,561 --> 00:34:23,355 Roep een grote jury bijeen. 863 00:34:30,564 --> 00:34:31,945 . 864 00:34:31,946 --> 00:34:34,281 - Dr. Mancini, zou je zeggen dat beledigende hoofdtrauma, 865 00:34:34,282 --> 00:34:36,242 ook bekend zoals het shaken baby-syndroom, 866 00:34:36,409 --> 00:34:38,328 is een controversiële diagnose? 867 00:34:38,370 --> 00:34:40,246 - Nee, dat zou ik niet doen. 868 00:34:40,330 --> 00:34:42,916 Het is alleen maar controversieel in de rechtszaal, 869 00:34:43,083 --> 00:34:45,168 niet binnen het medische beroep. 870 00:34:45,210 --> 00:34:47,379 Een deel van de reden waarom de naam veranderde 871 00:34:47,462 --> 00:34:50,131 komt door advocaten zoals jij 872 00:34:50,298 --> 00:34:52,425 die zich afvroeg het "geschudde" deel ervan, 873 00:34:52,509 --> 00:34:55,053 zelfs ondervraagd als het echt zou zijn. 874 00:34:55,136 --> 00:34:58,598 Beledigend hoofdtrauma is een nauwkeurigere beschrijving. 875 00:34:58,682 --> 00:35:00,809 - En kan accidenteel hoofdtrauma 876 00:35:00,934 --> 00:35:03,520 zich ooit vergissen voor gewelddadig hoofdtrauma? 877 00:35:03,561 --> 00:35:04,771 - Soms. 878 00:35:04,938 --> 00:35:07,899 Een val, een ziekte, een infectie, 879 00:35:08,024 --> 00:35:11,861 zelfs enkele aangeboren aandoeningen kunnen vergelijkbare symptomen hebben. 880 00:35:11,862 --> 00:35:13,946 - Aangeboren aandoeningen, zoals een genetische ziekte? 881 00:35:13,947 --> 00:35:15,156 - Ja. 882 00:35:15,323 --> 00:35:17,909 - En hoe zou een dokter dat doen? sluit dat uit? 883 00:35:17,992 --> 00:35:19,744 - Een bloedtest. 884 00:35:19,828 --> 00:35:21,621 - Dr. Allen, graag om met je te praten 885 00:35:21,663 --> 00:35:23,353 over uw ambtstermijn in de Bronx. 886 00:35:23,415 --> 00:35:24,624 - Graag gedaan. 887 00:35:24,625 --> 00:35:26,500 - Nu, je hebt het gevonden veel kindermisbruikers. 888 00:35:26,501 --> 00:35:28,128 - Ik heb. 889 00:35:28,211 --> 00:35:30,505 - Volgens sommige statistieken, er was een stijging van 20% 890 00:35:30,547 --> 00:35:32,799 bij verwijzingen naar ACS vanuit uw ziekenhuis. 891 00:35:32,841 --> 00:35:34,884 - We zijn ijverig en krachtig. 892 00:35:34,926 --> 00:35:36,469 - Hoe werkt het daar? 893 00:35:36,470 --> 00:35:38,303 Doe jij, eh, vooral de leiding nemen? 894 00:35:38,304 --> 00:35:40,015 Of werk je samen? als team? 895 00:35:40,056 --> 00:35:42,046 - Als team met mijn medische collega's, 896 00:35:42,100 --> 00:35:43,910 samen met wetshandhaving en ACS. 897 00:35:43,977 --> 00:35:45,787 - En dit team ook ben je het er ooit mee oneens? 898 00:35:45,812 --> 00:35:47,814 - Nee. - Lockstep dan? 899 00:35:47,856 --> 00:35:50,400 - Wij weten hoe informatie interpreteren 900 00:35:50,483 --> 00:35:53,069 en aankomen tot vergelijkbare conclusies. 901 00:35:53,236 --> 00:35:55,946 - Maar wat zou er gebeuren? als ze het niet met je eens waren? 902 00:35:55,989 --> 00:35:57,365 - Dat zouden ze niet doen. 903 00:35:57,407 --> 00:35:59,993 - Nee, dat denk ik niet. - [grinnikt] 904 00:36:00,160 --> 00:36:01,995 - Eh, dokter, Ik zou het je willen vragen 905 00:36:02,162 --> 00:36:03,872 over één geval in het bijzonder. 906 00:36:03,997 --> 00:36:06,166 Dit is een jongetje- Jayson Langford. 907 00:36:06,167 --> 00:36:08,083 Nu, dat weet ik je hebt dit bestand beoordeeld. 908 00:36:08,084 --> 00:36:10,002 Ik heb het hier voor je, als je wilt graag meer tijd ermee. 909 00:36:10,003 --> 00:36:11,921 - Ik ben heel bekend. - Oké, goed. 910 00:36:11,922 --> 00:36:13,881 Nu heb je de diagnose Jayson gesteld met zwaar hoofdtrauma. 911 00:36:13,882 --> 00:36:15,592 - Dat heb ik gedaan. Gelukkig niet fataal. 912 00:36:15,675 --> 00:36:17,135 Wij hebben hem kunnen redden. 913 00:36:17,136 --> 00:36:19,678 - En je kon het uitsluiten accidenteel hoofdtrauma? 914 00:36:19,679 --> 00:36:21,639 - Ja, dat had hij een subduraal hematoom 915 00:36:21,681 --> 00:36:23,141 dat was interhemisferisch 916 00:36:23,142 --> 00:36:25,184 en bilateraal netvliesbloeding - 917 00:36:25,185 --> 00:36:27,354 allemaal sterke indicatoren van AHT. 918 00:36:27,437 --> 00:36:29,230 - Heb je getest voor hypertensie? 919 00:36:29,272 --> 00:36:30,565 - Ja. 920 00:36:30,566 --> 00:36:32,608 - Hoe zit het met hypoxisch? ischemische encefalopathie? 921 00:36:32,609 --> 00:36:34,693 - Iemand is aan het leren hun grote jongenswoorden. 922 00:36:34,694 --> 00:36:36,613 [grinnikt] - Ja, dat ben ik. Ja, dat ben ik. 923 00:36:36,654 --> 00:36:39,240 - Daar hebben we niet op getest, aangezien dit niet was aangegeven. 924 00:36:39,324 --> 00:36:42,660 - Zeker. Eh, hoe zit het? een bloedstollingsstoornis, 925 00:36:42,702 --> 00:36:45,413 zoals de ziekte van von Willebrand? 926 00:36:45,455 --> 00:36:47,499 Heb je daarop getest? - Nee. Zelfde reden. 927 00:36:47,582 --> 00:36:51,378 ? ? 928 00:36:51,379 --> 00:36:53,545 - Nu, je hebt het onderzocht dit hele bestand, 929 00:36:53,546 --> 00:36:55,547 en dat is er geen andere mogelijke verklaring 930 00:36:55,548 --> 00:36:56,748 voor Jayson's verwondingen? 931 00:36:56,758 --> 00:36:58,843 - Ja, dat heb ik, en nee, dat is er niet. 932 00:36:58,885 --> 00:37:00,428 - En je weet natuurlijk, 933 00:37:00,553 --> 00:37:02,389 dat jij bent onder ede hier vandaag. 934 00:37:02,430 --> 00:37:05,183 - Ik ben. - Dank u, dokter Allen. 935 00:37:05,266 --> 00:37:11,398 ? ? 936 00:37:11,481 --> 00:37:13,692 - Meineed? 937 00:37:13,733 --> 00:37:16,027 Dat is schandalig beschuldiging. 938 00:37:16,111 --> 00:37:17,445 - Het is een nauwkeurige. 939 00:37:17,446 --> 00:37:19,738 Uw cliënt, onder ede, zei dat ze nooit getest had 940 00:37:19,739 --> 00:37:22,449 voor een bloedstollingsstoornis, maar ze heeft die test wel besteld 941 00:37:22,450 --> 00:37:25,203 en opzettelijk verborgen dat feit. 942 00:37:25,245 --> 00:37:26,745 Nu zal uw advocaat het u vertellen 943 00:37:26,746 --> 00:37:28,790 die meineed is een klasse D misdrijf. 944 00:37:28,791 --> 00:37:31,166 Dat is strafbaar met maximaal tot zeven jaar staatsgevangenis. 945 00:37:31,167 --> 00:37:33,544 - Je kunt niet serieus zijn. - Oh, ik ben bloedserieus, dokter. 946 00:37:33,545 --> 00:37:36,172 - Je zou me naar de gevangenis sturen hiervoor een vergissing? 947 00:37:36,256 --> 00:37:37,946 - Een vergissing? Dit is geen vergissing. 948 00:37:37,966 --> 00:37:39,551 - [zucht] 949 00:37:39,592 --> 00:37:41,886 - Je hebt die test verborgen van de moeder, 950 00:37:42,053 --> 00:37:43,805 je hebt het verborgen voor ACS, 951 00:37:43,930 --> 00:37:46,141 en jij hebt het verborgen van de oorspronkelijke grand jury. 952 00:37:46,224 --> 00:37:49,102 En toen heb je erover gelogen. 953 00:37:49,185 --> 00:37:50,478 Waarom? 954 00:37:50,479 --> 00:37:52,354 - Omdat dat een baby was in onmiddellijk gevaar 955 00:37:52,355 --> 00:37:54,606 van een moeder die niet in staat was van hem te voorzien 956 00:37:54,607 --> 00:37:56,818 met een stabiele, veilige omgeving. 957 00:37:56,943 --> 00:37:59,112 - De baby wel een genetische aandoening. 958 00:37:59,237 --> 00:38:01,281 Dat is de oorzaak zijn verwondingen. 959 00:38:01,448 --> 00:38:03,700 - Oh, weet je dat zeker? 960 00:38:03,742 --> 00:38:05,785 Nee, dat doe je niet. 961 00:38:05,869 --> 00:38:08,955 - Net als jij kan ik alleen maar kijken op het bewijsmateriaal dat voor mij ligt. 962 00:38:08,997 --> 00:38:11,124 En als dat zo is redelijke twijfel- 963 00:38:11,166 --> 00:38:12,917 - Redelijke twijfel betekent niets 964 00:38:13,001 --> 00:38:14,377 aan een dood kind, kapitein. 965 00:38:14,461 --> 00:38:15,754 Ik sta in de frontlinie. 966 00:38:15,837 --> 00:38:18,673 Ik ben soms de enige kans een kind heeft een overlevingskans. 967 00:38:18,757 --> 00:38:20,717 - Beter veilig dan sorry, toch? 968 00:38:20,759 --> 00:38:23,887 - Beter levend dan dood. - Waarom zou u het dan verbergen, dokter? 969 00:38:23,888 --> 00:38:26,722 Waarom de medische gegevens wijzigen? Waarom liegen tegen de grand jury? 970 00:38:26,723 --> 00:38:28,724 - Omdat ze dat niet hadden de capaciteit 971 00:38:28,725 --> 00:38:30,809 om de complexiteiten te begrijpen van wat ik probeer te doen! 972 00:38:30,810 --> 00:38:32,312 - Nee, nee, nee, je hebt het verborgen 973 00:38:32,479 --> 00:38:34,898 omdat je het wist dat je ongelijk had! 974 00:38:34,981 --> 00:38:36,900 En hier zijn we dan. 975 00:38:37,025 --> 00:38:40,278 ? ? 976 00:38:40,362 --> 00:38:42,530 - Wat wil je? - O... 977 00:38:42,572 --> 00:38:45,575 - Ik ben niet geïnteresseerd in het zien uw cliënt gaat naar de gevangenis. 978 00:38:45,742 --> 00:38:48,411 Maar zoals ik het zie, je hebt hier twee opties. 979 00:38:48,578 --> 00:38:50,988 Nu kun je verder gaan met dit meineedproces. 980 00:38:50,997 --> 00:38:52,832 Je wordt veroordeeld. 981 00:38:52,999 --> 00:38:55,251 Waarschijnlijk wel twee tot vier jaar. 982 00:38:55,335 --> 00:38:57,045 Uw medische licentie- 983 00:38:57,170 --> 00:38:59,881 dat wordt beëindigd onderweg. 984 00:38:59,923 --> 00:39:01,883 Of... 985 00:39:01,925 --> 00:39:04,969 jij geeft het op nu uw medische licentie... 986 00:39:05,053 --> 00:39:08,306 geen overtuiging, geen strafblad, 987 00:39:08,473 --> 00:39:09,724 en meer dan waarschijnlijk, 988 00:39:09,725 --> 00:39:11,725 je hoeft het nooit te horen onze namen weer. 989 00:39:11,726 --> 00:39:14,521 ? ? 990 00:39:14,562 --> 00:39:18,149 - Ik moet privé overleggen met Dr. Allen. 991 00:39:18,316 --> 00:39:19,651 - Je hebt een uur. 992 00:39:19,734 --> 00:39:24,155 ? ? 993 00:39:24,239 --> 00:39:26,324 - Maakt dit kinderen veiliger? 994 00:39:26,408 --> 00:39:28,827 ? ? 995 00:39:28,868 --> 00:39:30,328 Helpt dit iemand 996 00:39:30,412 --> 00:39:33,415 maar de misbruikers Ik heb in de gevangenis gezet? 997 00:39:33,540 --> 00:39:35,792 - Ik weet het niet, dokter Allen. Echt niet. 998 00:39:35,875 --> 00:39:37,877 Maar wat ik wel weet... 999 00:39:37,919 --> 00:39:40,714 zijn dat een paar kinderen een kans hebben 1000 00:39:40,755 --> 00:39:43,299 naar huis gaan nu naar hun ouders 1001 00:39:43,383 --> 00:39:45,760 ouders die van hen houden. 1002 00:39:45,802 --> 00:39:48,680 En daarvoor, mijn geweten is zuiver. 1003 00:39:48,763 --> 00:39:51,266 ? ? 1004 00:39:51,391 --> 00:39:53,685 Hoe zit het met de jouwe? 1005 00:39:53,768 --> 00:40:00,817 ? ? 1006 00:40:00,859 --> 00:40:02,777 [deur gaat dicht] 1007 00:40:05,864 --> 00:40:08,616 - Na overweging het nieuw ontdekte bewijsmateriaal 1008 00:40:08,700 --> 00:40:10,118 in dit geval, 1009 00:40:10,201 --> 00:40:12,912 Ik wijs de aanklacht af tegen de gedaagde. 1010 00:40:12,954 --> 00:40:15,457 Mevrouw Langford, je hebt mijn medeleven, 1011 00:40:15,540 --> 00:40:19,377 en ik bied mijn excuses aan voor iedereen waar je doorheen bent gegaan. 1012 00:40:19,544 --> 00:40:21,546 Verdaagd. [hamer pony] 1013 00:40:21,629 --> 00:40:28,636 ? ? 1014 00:40:35,518 --> 00:40:39,439 - Corinne Langford heeft gemist de eerste stappen van haar zoon. 1015 00:40:39,481 --> 00:40:43,360 Hoe erg is dat? [snuiven] 1016 00:40:43,485 --> 00:40:45,862 - Het enige wat we kunnen doen is proberen om het goede te doen 1017 00:40:45,987 --> 00:40:50,408 en als dat niet gebeurt, probeer het te repareren. 1018 00:40:50,492 --> 00:40:53,536 Je kunt trots zijn van jezelf, CJ. 1019 00:40:53,703 --> 00:40:56,331 - Dat zal ze nog steeds doen vechten om hem terug te krijgen. 1020 00:40:56,373 --> 00:40:59,501 Ik bedoel, hoe-hoe lang gaat dat duren? 1021 00:40:59,626 --> 00:41:02,879 - Ze zal iemand hebben aan de binnenkant... 1022 00:41:02,921 --> 00:41:04,589 haar helpen. 1023 00:41:04,673 --> 00:41:11,680 ? ? 1024 00:41:52,804 --> 00:41:55,724 [wolf huilt] 1025 00:41:55,774 --> 00:42:00,324 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0